無意間逛網路看到一篇文章,裡面很詳細的解說了這首
《新世紀福音戰士》劇場版《The END of EVANGELION》中的插曲,忍不住也去找了這首歌貼過來。

只要稍微熟悉EVA的人,相信對這一段音樂響起時巨大的綾波零感到震驚,輕快的節奏,伴隨著卻是憂鬱與絕望的歌詞,猷記得當時經由特殊管道拿到劇場板完結篇,看著
明日香駕駛的二號機被分屍,以及全部人類都被回歸LCL....,那時對我的內心,也是第三次衝擊吧...,看完後總覺得好一陣子腦子還是無法正常思考。

就如同碇真嗣所說得「不管我在不在,對誰都一樣,都沒差。所以大家都給我去死吧!」

也許,我很享受的看著這樣的絕望與逃避的角色....

對,全部去死吧.....
撕裂吧...
大家一起回歸LCL吧....

請多前往出處網頁,有更詳細解說
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=angelguga&sn=2087



已下轉貼歌詞翻譯..

原始出處:http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=angelguga&sn=2084

《來吧,甜美的死亡》(Komm, Süsser Tod)
詞:庵野秀明/Mike/WYZGOWSKI
曲:鷺巢詩郎
歌:ARIANNE
翻譯:弦月


我知道,我讓你難過了。
我一直欺騙自己
我以為我能夠
一人苟活

sa079483 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()